slenderize (someone’s) look

Translations
делать (чей-либо) образ стройнее
These clothes are chosen to slenderize her look.
Эти вещи подобраны, чтобы сделать её образ стройнее.